如广告的设计及制作均由我公司负责,客户需提前10天提供设计素材;如只需我公司制作的广告画面,客户需提前5天提供画面光盘;只需我公司安装的,客户需提前3天交付画面。
As for the design and production of advertising by our company, customers need to 10 days in advance to provide design material; if only I produced the advertising picture, customers need to 5 days in advance to provide picture disc; only I company installed, customers need to 3 days in advance to the picture.
例えば広告の設計と制作は、当社が責任を持って、お客様に事前に10日提供デザイン素材;もし私だけ会社制作の広告画面、顧客繰り上げる5日提供画面光ディスク;私だけ会社のお客様に取り付け、事前に3日交付画面。